A blue szó jelentése kék, de rosszkedv, szomorúság, borongós hangulat is.
A blue szóból származik a blues kifejezés. (Az ég kék, ám a blues szomorú.)
Gershwin is szomorú lenne, ha tudná, hogy "Rhapsody in Blue" c. mûve "Kék Rapszódiá"-ra lett félrefordítva!
►blue note