Szinkronizálás (dubs, dubbing):

1. Idõbeli egymáshoz igazítás, egyidejûsítés; összetartozó, összekapcsolt berendezések összehangolása.
2. A külön felvett kép és hang technikai úton történõ egyidejûsítése. ►zajszinkron
   Zenés filmek, videoklipek esetében a már kész hangfelvételhez igazítják a képsorokat (elõszinkron).
3. Játékfilm idegen nyelvû szövegét hazai nyelvû szöveggel helyettesíti, az eredeti szájmozgással összehangolja (utószinkron).

►szinkron, play-back, lip sync

Az AC/DC: Thunderstruck c. száma érzelemdús magyar szinkronnal: