Angolul: tone deaf (hang-süket), olaszul: non avere orecchio (nincs füle), németül: unmusikalisch (zenétlen), spanyolul: desafinado, vagy: tiene callos en los oidos (kéreg van a fülén). A zenei hallás fejletlensége, ami gátolja a zene tanulását és élvezetét, sokféle változatban létezik. Hallásképzéssel a botfül is faragható. ►amúzia