zajszinkron

A zajszinkron (Foley) a kísérő hanghatások megteremtésének művészete (pl. léptek zaja) a filmen játszódó cselekménnyel összhangban. (Az egyik első alkalmazójáról, Jack Foley-ról nevezték el.)
A zajszinkron vágók esetenként meglepő tárgyakat és módszereket alkalmaznak a hanghatások eléréséhez, pl. zeller csapkodásával imitálják a csonttörés hangját.
A hangokat gyakran eltúlozzák a hatás fokozása érdekében – verekedések zajait szinte mindig kiegészítik zajszinkronnal keltett ütés- és csattanás hangokkal.
(Forrás: Filmszakmai abc)

zaj, szinkronizálás